"americký" meaning in All languages combined

See americký on Wiktionary

Adjective [Slowakisch]

Forms: americký [positive], americkejší [comparative], najamerickejší [superlative]
  1. sich auf den Kontinent Amerika und/oder die Amerikaner beziehend, von ihnen stammend; amerikanisch
    Sense id: de-americký-sk-adj-ZhZh7tEl
  2. die USA und/oder die US-Amerikaner betreffend, von ihnen stammend; amerikianisch, US-amerikanisch Tags: colloquial
    Sense id: de-americký-sk-adj-P9RM9thW
  3. typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch
    Sense id: de-americký-sk-adj-Vnlt~iv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: americky, americkosť Translations: amerikanisch (Deutsch), amerikanisch (Deutsch), US-amerikanisch (Deutsch) Translations (typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch): amerikanisch (Deutsch)

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈamɛrɪt͡skiː Audio: Cs-americký.ogg Forms: americký [positive], američtější [comparative], nejameričtější [superlative]
  1. den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch
    Sense id: de-americký-cs-adj-rlwJnQxJ
  2. die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch
    Sense id: de-americký-cs-adj-3YMJik7K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: jihoamerický, severoamerický Translations (den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch): amerikanisch (Deutsch), American (Englisch), Amerikaans (Niederländisch) Translations (die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch): amerikanisch (Deutsch), Amerikaans (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "americky"
    },
    {
      "word": "americkosť"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "americký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "americkejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najamerickejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ame·ric·ký",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto jsou americké banány.",
          "translation": "Das sind amerikanische Bananen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Kontinent Amerika und/oder die Amerikaner beziehend, von ihnen stammend; amerikanisch"
      ],
      "id": "de-americký-sk-adj-ZhZh7tEl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel k nám americký prezident.",
          "translation": "Der amerikanische Präsident kam zu uns."
        },
        {
          "text": "Nová limuzína prodělala intenzivní jízdní testy v Evropě, Japonsku i Spojených státech amerických.",
          "translation": "Die neue Limousine wurde intensiven Fahrtests in Europa, Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika unterzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die USA und/oder die US-Amerikaner betreffend, von ihnen stammend; amerikianisch, US-amerikanisch"
      ],
      "id": "de-americký-sk-adj-P9RM9thW",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch"
      ],
      "id": "de-americký-sk-adj-Vnlt~iv6",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "US-amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "amerikanisch"
    }
  ],
  "word": "americký"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "americký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "američtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejameričtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ame·ric·ký",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jihoamerický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "severoamerický"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto jsou americké banány.",
          "translation": "Das sind amerikanische Bananen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch"
      ],
      "id": "de-americký-cs-adj-rlwJnQxJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel k nám americký prezident.",
          "translation": "Der amerikanische Präsident kam zu uns."
        },
        {
          "text": "Nová limuzína prodělala intenzivní jízdní testy v Evropě, Japonsku i Spojených státech amerických.",
          "translation": "Die neue Limousine wurde intensiven Fahrtests in Europa, Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika unterzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch"
      ],
      "id": "de-americký-cs-adj-3YMJik7K",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamɛrɪt͡skiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-americký.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-americký.ogg/Cs-americký.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-americký.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "American"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikaans"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "Amerikaans"
    }
  ],
  "word": "americký"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Slowakisch)",
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "americky"
    },
    {
      "word": "americkosť"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "americký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "americkejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najamerickejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ame·ric·ký",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto jsou americké banány.",
          "translation": "Das sind amerikanische Bananen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Kontinent Amerika und/oder die Amerikaner beziehend, von ihnen stammend; amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel k nám americký prezident.",
          "translation": "Der amerikanische Präsident kam zu uns."
        },
        {
          "text": "Nová limuzína prodělala intenzivní jízdní testy v Evropě, Japonsku i Spojených státech amerických.",
          "translation": "Die neue Limousine wurde intensiven Fahrtests in Europa, Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika unterzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die USA und/oder die US-Amerikaner betreffend, von ihnen stammend; amerikianisch, US-amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "US-amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "typisch für die USA und/oder die US-Amerikaner; amerikanisch",
      "sense_index": "3",
      "word": "amerikanisch"
    }
  ],
  "word": "americký"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "americký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "američtější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejameričtější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ame·ric·ký",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jihoamerický"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "severoamerický"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toto jsou americké banány.",
          "translation": "Das sind amerikanische Bananen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Přijel k nám americký prezident.",
          "translation": "Der amerikanische Präsident kam zu uns."
        },
        {
          "text": "Nová limuzína prodělala intenzivní jízdní testy v Evropě, Japonsku i Spojených státech amerických.",
          "translation": "Die neue Limousine wurde intensiven Fahrtests in Europa, Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika unterzogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈamɛrɪt͡skiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-americký.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Cs-americký.ogg/Cs-americký.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-americký.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "American"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Kontinent Amerika betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "Amerikaans"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "amerikanisch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Vereinigten Staaten betreffend; amerikanisch",
      "sense_index": "2",
      "word": "Amerikaans"
    }
  ],
  "word": "americký"
}

Download raw JSONL data for americký meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.